Saturday, October 28, 2006

Moderacao do sub-forum "Polyamory" do forum dominium

Lokki modera e apimenta desde Setembro de 2006, infelizmente de modo bastante irregular, a seccao "Polyamory" do forum dominium, forum para modos de vida alternativos.

Wednesday, October 11, 2006

Lesbian Migrants group, Munich

(english below) Em Munique, em meados de 2006, criou-se um grupo de lésbicas (e bi) migrantes ou com background migrante. Fez-se deste grupo um encontro regular, para discussão e intervenção social, incluindo a tradução (Antidote) para português de um panfleto dirigido a migrantes LGBT sujeitos a dupla discriminação publicado pela cidade de Munique ("entre vários Mundos") ------------------------------------------------------------------------------------------ (English) A lesbian (And bi women) with migration background was founded in Munich in 2006. The objective of the regular meetings of this group was to discuss pertinent topics and to make social interventions, special about the topic if the double discrimination that most migrant-LGBT people undergo. Under the scope of this group, a bookled published by the City of Munich, about the condition of LGBT and Migrant ("between many worlds"), was translated to portuguese by antidote. .